عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اخبارك شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
te dizer
| Bem, Charmese, tenho algo para te dizer e isto não é fácil. | Open Subtitles | حسناً شارميز علي اخبارك شيء ولكن يكون سهل |
| Este é o momento de eu te dizer, só para deixar claro... | Open Subtitles | عليّ ربما اخبارك شيء الآن. لأزيحه عنّي. |
| A minha adorável noiva gostaria de te dizer uma coisa. | Open Subtitles | عروستي الحلوه تريد اخبارك شيء |