| Pode-me contar como o soldado Travis terminou com uma fractura orbital? | Open Subtitles | هل بامكانك اخباري كيف انتهى الحال بالجندي ترافيس مع كسر مضاعف؟ |
| Queres contar como encontraste a tua mamã, docinho? | Open Subtitles | اتريدين اخباري كيف وجدتي امك , عزيزتي؟ |
| Queres me contar como foi o teu dia? | Open Subtitles | ألا تريد اخباري كيف كان يومك؟ |
| Podes dizer-me como aceder aos controlos de navegaçao? | Open Subtitles | هل يمكنكِ رجاءً اخباري كيف أدخل على تحكم الملاحة؟ |
| Sr. Walton, pode dizer-me como eles são? | Open Subtitles | سيد والتون هل يمكنك اخباري كيف كانو؟ |
| Quem me sabe dizer como se conjuga o verbo "expirar"? | Open Subtitles | من يستطيع اخباري كيف يمكننا تصريف الفعل "مات" ؟ |
| Queres-me contar como aconteceu? | Open Subtitles | - تريدين اخباري كيف حدث؟ |
| Pode dizer-me como chegar a Nova York? | Open Subtitles | هل يمكنك اخباري كيف أصل إلى نيويورك |
| Se calhar podias dizer-me como era ela. | Open Subtitles | ربما يمكنك اخباري كيف كانت |
| Queres dizer-me como te tornaste tão bom no hóquei de ar assim de repente? | Open Subtitles | -أتريد اخباري ... كيف أصبحت جيدا ً هكذا في الهوكي الهوائي إذ فجأة ً؟ |
| -Pode me dizer como ele é? | Open Subtitles | وسمعت طلقات نارية ورأيت دخاناً أيمكنكِ اخباري كيف يبدو هذا الرجل؟ |
| Podias dizer como chegar lá pelos canos? | Open Subtitles | هل يمكنك اخباري كيف اصل هناك عبر المواسير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 