عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اخباري ما الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dizer-me o que
-
me dizer o que
| Ouve, estou aqui para ajudar. Podes dizer-me o que aconteceu? | Open Subtitles | . اصغي , انا هنا من اجل المساعدة , ابإمكانك اخباري ما الذي حدث ؟ |
| Queres dizer-me o que se passa? | Open Subtitles | هل تريدين اخباري ما الذي يجري؟ |
| Pode dizer-me o que se passa? | Open Subtitles | أتريد اخباري ما الذي يجري؟ |
| Você pode me dizer o que está acontecendo? | Open Subtitles | هل يمكنك اخباري ما الذي يحدث بحق الجحيم؟ |
| Pode me dizer o que está a acontecer? | Open Subtitles | اتمانعين اخباري ما الذي يدور حولي بحق الجحيم؟ |