| - Há notícias do meu pai? | Open Subtitles | اهنالك اخبار من ابي؟ |
| notícias do mundo? | Open Subtitles | اي اخبار من العالم؟ |
| notícias do Pete? Sim. | Open Subtitles | هل من اخبار من بيت؟ |
| Alguma notícia do Congresso? | Open Subtitles | هل هناك اخبار من الجحيم ؟ 385 00: 16: |
| - Alguma notícia do hospital? | Open Subtitles | اي اخبار من المشفى؟ |
| Deduzo que teve noticias de New South Wales? | Open Subtitles | أستنتج انك جائتك اخبار من "ويلز الجنوبية"؟ |
| Tenho noticias de Boston, estão preocupados. | Open Subtitles | (لدي اخبار من (بوسطن قلق بطبعي |
| Há notícias da Beckman sobre o que se passa com a Sarah? | Open Subtitles | هل هناك أى اخبار من "بيكمان" ؟ عما تجرى الأمور مع "ساره" ؟ |
| Ainda não há notícias de Bond ? | Open Subtitles | لا اخبار من بوند ؟ |
| - A Jo deu notícias do Hanson? | Open Subtitles | اى اخبار من جو عن هانسون ؟ |
| - Têm notícias do Kinsey? - Como assim? | Open Subtitles | - هل سمعتم اخبار من كينسي؟ |
| Obrigado. Tiveste notícias do Damien? | Open Subtitles | اوه ,شكراً ,هل سمعت اخبار من (ديميان)؟ |
| Ainda sem notícias do Clark. | Open Subtitles | (الا يوجد اى اخبار من (كلارك |
| Há notícias do Rush? | Open Subtitles | اي اخبار من (راش)؟ |
| Alguma notícia do Dr. Wilson? | Open Subtitles | اي اخبار من دكتور ويلسون؟ |
| Alguma notícia do canal? | Open Subtitles | هل هناك اخبار من القناة |
| - És americano? - Tens notícias da Inglaterra? | Open Subtitles | - هل هناك أي اخبار من انجلترا؟ |
| notícias de Cachtice. | Open Subtitles | اخبار من كاكتيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 