عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اخبرتك ان تبقي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Eu disse-te para ficares
| Eu disse-te para ficares quieto e não o fizeste. | Open Subtitles | اخبرتك ان تبقي كذلك وانت لم تفعل |
| - Eu disse-te para ficares na cozinha! | Open Subtitles | - اخبرتك ان تبقي في المطبخ |