عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اخبرتك منذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Disse-te há
| Eu disse-te, há muito tempo, que gosto de piadas. | Open Subtitles | وقد اخبرتك منذ زمن بأني احب النكت |
| Disse-te há hora e meia atrás. Não mexas. | Open Subtitles | اخبرتك منذ ساعة ونصف لاتلمسه. |
| Disse-te há hora e meia atrás. Não mexas. | Open Subtitles | اخبرتك منذ ساعة ونصف لاتلمسه. |