"اخبرتنى انها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disse-me que

Perguntei-lhe o que eram. Ela disse-me que achava que tinha sido picada.
لقد سألتها و اخبرتنى انها تعتقد انها جرحت

A minha mãe deu-me quando eu nasci, por isso, de certo modo, disse-me que não me desejava.
امى تركتنى عندما ولدت لذا فانها بذلك اخبرتنى انها لاتريدنى

A Lois disse-me que estava apaixonada por ti.
لويس اخبرتنى انها كانت مغرمة بك

De qualquer das maneiras, ela disse-me que gostava de ti.
على اى حال لقد اخبرتنى انها معجبة بك

Sabes, a Jen disse-me que gosta de basquete.
اتعلمين؟ جين اخبرتنى انها تحب كرة السلة

Há duas semanas, a minha mãe disse-me que nunca me desejou.
منذ اسبوعان امى اخبرتنى انها لاتريدنى

disse-me que ela estava em casa!
لقد اخبرتنى انها فى البيت

Ela disse-me que tinha um namorado.
لقد اخبرتنى انها لديها صديق

- A Amy disse-me que estaria aqui. - Não.
إمى اخبرتنى انها ستكون هنا-