عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اخبرتني ان هذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Disseste-me que
| Caraças. Disseste-me que ia ser diferente. | Open Subtitles | اللعنة لقد اخبرتني ان هذه المرة ستكون مختلفة |
| Bolas, Ron. Disseste-me que ia ser diferente desta vez. | Open Subtitles | اللعنة يا رون, اخبرتني ان هذه المرة ستكون مختلفة |