"اخبرتها اني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disse-lhe que

Eu disse-lhe que ia com ela mas era mentira.
اخبرتها اني سأذهب معها ولكن ذلك كان كذبة

- disse-lhe que era músico. - Não lhe disseste a verdade.
ـ اخبرتها اني موسيقيا ـ اذا لم تخبرها الحقيقة ؟

disse-lhe que estava com o Chuck, para não a preocupar.
لذلك اخبرتها اني سأبقى لدى تشاك لذلك هي لا تقلق

Eu disse-lhe que te iria ajudar, que te iria guiar, que te ajudaria a teres sucesso apenas porque depois disso... que ele me libertaria.
لقد اخبرتها اني ساساعدك ساوجهك ساجعلك تحققين النصر

Eu disse-lhe que andei em Direito e ela descobriu que menti.
انا اخبرتها اني ذهبت الى كلية الحقوق وهي اكتشفت انني لم اذهب

Eu disse-lhe que fui eu.
اخبرتها اني الفاعلة

disse-lhe que ia tentar vencer.
اخبرتها اني سأحاول ان افوز

disse-lhe que vim da inauguração de uma galeria, em Hunter's Point.
لقد اخبرتها اني عدت لتوي من افتتاح معرض فني في (هانترز بوينت)

Sim, eu sei. Eu disse-lhe que estava bem.
اجل اعرف لقد اخبرتها اني بخير