"اخبرناه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dissemos-lhe

Está a estudar, dissemos-lhe para aprender algumas frases chaves em Checo.
انه يذاكر لقد اخبرناه ان يتعلم بعض مفاتيح الجمل بالتشيكى

dissemos-lhe para não escrever nas paredes.
لقد اخبرناه بان لا يكتب هذه الامور على الحائط

dissemos-lhe que ele tinha que esperar o improvável que poderia ser atacado que não ia ganhar concursos de popularidade com isto.
اخبرناه أنه عليه أن يتوقع ما هو غير متوقع وأنه من الممكن أن تتم مهاجمته وأنه لن يفوز بأي مسابقات شعبية بهذه الطريقة

Nós dissemos-lhe que íamos tentar.
لا, لقد اخبرناه اننا سنحاول أنت لم تحاول حتى

dissemos-lhe que era contraproducente.
كانت له ردود فعل عكسية ، لقد اخبرناه بذلك - وقد انضم اليه 11 شخصا -

Senhor, dissemos-lhe que ele não tem autorização para atravessar.
سيدي، اخبرناه بعدم إمكانية المرور

dissemos-lhe aquilo que ele queria ouvir...
اخبرناه مايود سماعه

dissemos-lhe para parar.
لقد اخبرناه بأن يتوقف

- Nós dissemos-lhe. Muito bem.
لقد اخبرناه