"اخبرنا عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fale-nos da
• Diz-me então
• Fala-nos sobre
• Conta-nos sobre
• diga-nos
• Fala-nos do
• Diz-nos onde
• Conte-nos sobre

Coma mais um pouco e depois fale-nos da cidade santa.
تفضل (فوجل) تناول الطعام. ثم اخبرنا عن المدينة المقدسة.

fale-nos da loja.
اخبرنا عن المتجر

Diz-me então que lições aprendeste sobre controlar a fúria.
اخبرنا عن الدروس التي تعلمتها عن التحكم في الغضب

Fala-nos sobre Chile. Deve ter sido uma grande decisão.
اخبرنا عن شيلي يجب أن يكون قرار كبير

Ei, Mazzucci. Conta-nos sobre o banco que roubaste.
" هيا يا "مازوتشي اخبرنا عن ذلك البنك الذي اقتحمتة

Por favor, diga-nos. Não consigo encontrar qualquer informação acerca desse artefacto
ارجوك اخبرنا عن هذة المصنوعة ا لانني لا أستطيع ايجاد أي معلوم

- Fala-nos do Wesenrein.
ليس لديك اى دليل اخبرنا عن الفيسنرين

Diz-nos onde é que o Sonny Watts está, e não terás problemas.
اخبرنا عن الغرفة التي يتواجد فيها صني لن تواجه أية متاعب.

Conte-nos sobre a sua gloriosa vitória em Sharpsburg, Tenente.
اخبرنا عن انتصاركَ المجيد في "شاربسبرج" أيّها الملازم.

fale-nos da Argélia, em vez disso.
اخبرنا عن الجزائر بدلا من ذلك

Então, Lincoln, fale-nos da sua relação com o seu pai.
{\pos(192,200)}،(إذاً يا (لينكولين اخبرنا عن علاقتكَ بوالدكَ.

fale-nos da FLJ.
اخبرنا عن ج.ي.د

Então Fala-nos sobre a chuva de meteoros. E sabes o que é uma chuva de meteoros?
اخبرنا عن دش النيزك و هل تعلمين ما هو دش النيزك؟

Fala-nos sobre o curso. Fala-nos sobre o sargento West.
اخبرنا عن التدريب اخبرنا عن الرقيب ويست

Fala-nos sobre o teu novo jogo!
اخبرنا عن لعبتك الجديدة

Conta-nos sobre este teu novo trabalho.
اذا, اخبرنا عن عملك الجديد

Ouça, se não nos vai ajudar, diga-nos como combater estas coisas.
انظر، إذا كنت لن تساعدنا، على الأقل اخبرنا عن كيفية محاربة هذه الأشياء.

Então, Fala-nos do suspeito.
اذن,اخبرنا عن المشتبه به

Diz-nos onde estão os rapazes.
اخبرنا عن مكان الصغار