عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اخبرنا ماذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
diz-nos o que
| Eu não falo carabês! diz-nos o que havemos de fazer. | Open Subtitles | اخبرنا ماذا نفعل- حسنا،لماذايقع هذا علي دائما؟ |
| Matei-os a todos! - Acalma-te e diz-nos o que aconteceu. | Open Subtitles | فقط اهدا اخبرنا ماذا حدث لا |
| Por favor, diz-nos o que se está a passar. | Open Subtitles | من فضلك اخبرنا ماذا يحدث |
| diz-nos o que é que se passa. | Open Subtitles | اخبرنا ماذا يجري ؟ |
| - diz-nos o que aconteceu. | Open Subtitles | اخبرنا ماذا حدث ...حسنا اذن |