عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اخبرني إذاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Então diz-me
| Então diz-me... exactamente que tipo de árvores é que tu cortas? | Open Subtitles | اخبرني إذاً.. ما هو النوع الأشجار التي تقطعها أنت؟ |
| Então, diz-me como sobreviveste ao atropelamento. | Open Subtitles | حسنٌ، اخبرني إذاً كيف نجوت من صدمة السيّارة؟ |
| - Bem, Então diz-me, Jack. Diz-me por favor. | Open Subtitles | لا عار في ذلك - حسناً، اخبرني إذاً - |