عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اخبرني ماذا افعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Diz-me o que fazer
-
Diga-me o que devo fazer
| Eu estou aqui, agora. Diz-me o que fazer. | Open Subtitles | لكنني هنا الآن اخبرني ماذا افعل |
| Diz-me o que fazer. | Open Subtitles | فقط اخبرني ماذا افعل. |
| Diz-me o que fazer. | Open Subtitles | اخبرني ماذا افعل |
| Diga-me: o que devo fazer? | Open Subtitles | اخبرني ماذا افعل ؟ |
| Diga-me o que devo fazer. | Open Subtitles | اخبرني ماذا افعل |
| ! Diz-me o que fazer! | Open Subtitles | اخبرني ماذا افعل |
| - Diz-me o que fazer. | Open Subtitles | اخبرني ماذا افعل |
| Diga-me o que devo fazer. | Open Subtitles | اخبرني ماذا افعل به؟ |