"اخبرهم انه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Diz-lhes que

Diz-lhes que tenho o dinheiro quando o tiver.
اخبرهم انه سوف احصل على النقود متى ما كانت عندي

Faz com que eles peçam outra coisa qualquer. Diz-lhes que esgotou completamente. Não podemos ter esgotado tudo.
اجعلهم يطلبون شيئ اخر اخبرهم انه قد نفذ منا - لا يمكنه ان ينفذ منا, لقد فتحنا للتو -

Diz-lhes que, se não vierem, não faz mal.
اخبرهم انه لا بأس ان لم يحضرا