"اخبريه ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Diz-lhe que
• Diz-lhe para

Vê se consegues contactar este Sargento Griggs. Diz-lhe que é sobre a minha filha.
هل يمكنك ان تعثرى على العريف اخبريه ان الامر بخصوص ابنتى

Ouve, se o encontrares, Diz-lhe que a mãe o espera!
ان رأيته اخبريه ان امه تبحث عنه

Telefona-lhe e Diz-lhe que o Jack vem a caminho.
اتصلى به و اخبريه ان "جاك" فى طريقه الان الى القسم

Shannon,Diz-lhe que está tudo bem.
شانون اخبريه ان كل شىء على ما يرام

Diz-lhe para os vir cumprimentar.
مع امرأتان رخيصتان اخبريه ان يأتى للترحيب بهم

Se o vires, Diz-lhe para fazer as malas. Vamos para Minsk.
إذا رأيته اخبريه ان يحزم حقائبه سنذهب لمنسك

Diz-lhe que a Sakina está aqui e ele virá a correr.
اخبريه ان سكينة هنا و سوف يأتي حالا

Diz-lhe que a mulher dele quer vê-lo.
اخبريه ان زوجته تريد ان تراه

Diz-lhe que o Homer está aqui.
اخبريه ان الكلب هنا

Diz-lhe que ele tem de ir para casa, para a mulher, ela precisa dele.
اخبريه , ان يعود إلى البيت ..

Diz-lhe que fale devagar.
اخبريه ان يتكلم ببطىء

Diz-lhe que a mãe já está a dormir.
فقط.. اخبريه ان امه نائمة

Se é o Walter, Diz-lhe que desapareça!
ان كان "والتر" اخبريه ان يذهب

Diz-lhe para ir ter comigo ao estúdio com uma fotografia da mãe e aquela...
اخبريه ان يلاقيني امام استديوا التلفاز ومعه صوره لامه

Diz-lhe para esperar. Tens que te vestir.
اخبريه ان ينتظر في الممر لحين ترتدي ملابسك