عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اخبريه بالحقيقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Diz-lhe a verdade
| Diz-lhe a verdade, mesmo que seja mau. | Open Subtitles | اخبريه بالحقيقة كما تعلمين, حتى لو كان الطفل طفلي |
| Diz-lhe a verdade. | Open Subtitles | اخبريه بالحقيقة فحسب |
| - Diz-lhe a verdade. | Open Subtitles | اخبريه بالحقيقة |