عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اختبئا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Escondam-se
| Está bem. Vão buscar walkie-talkie e dirijam-se para o lago. Mas, desta vez, Escondam-se convenientemente, está bem? | Open Subtitles | طيّب، اذهبا لتأخذا جهازاً لاسلكياً ثمّ توجّها إلى البُحيرة، لكن اختبئا حقاً هذه المرّة، إتفقنا؟ |
| Esperem. Vão para a área de recepção. Escondam-se lá. | Open Subtitles | مهلا ، ادخلا غرفة الاسنقبال فورا اختبئا في غرفة الاستقبال |
| Escondam-se nas árvores. | Open Subtitles | اختبئا بين الأشجار. |
| - É ela. Escondam-se. Vão. | Open Subtitles | تلك هي، اختبئا اختبئا، هيّا |