"اختبار الحمض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• teste de
• O teste

Posso responder a isso depois do teste de ADN?
أيمكنني الإجابة على هذا بعد اختبار الحمض النووي؟

Certo, o teste de ADN. Pode explicar-me o que isso quer dizer?
صحيح، اختبار الحمض النووى هل تستطيع ان تشرح لي ما يعنيه ذلك؟

Sabe do teste de ADN, sabe que o bebé não é dele.
يعني ، لانه يكان علم عن اختبار الحمض النووى وان الطفل ليس له

Que se lixe aquele estúpido teste de ADN... e os seus 99,99997% de eficácia.
اللعنة على اختبار الحمض النووي اللعين ودقة الـ99,99997 بالمائة

A agência não vai aprovar teste de ADN, para testar as origens.
الوكالة لن توافق على اختبار الحمض النووي ليتناسب مع البراعم

Esqueci-me do teste de DNA no outro casaco.
ترت نتيجة اختبار الحمض النوويّ في السّترة الأخرى

O teste de DNA vai dizer o contrário, mas acho que não vai ser necessário.
سيثبت اختبار الحمض النووي تناقُضكِ ولكنّي لا أظنّه ضروريًّا.

Vão fazer um teste de ADN ao Griffin para ver se era o pai.
لكن الدقيقة يفعلونه، أنها سوف تشغيل اختبار الحمض النووي على غريفين لمعرفة ما إذا كان كان الأب.

Eu peço um teste de ADN.
سوف يكون لي شخص في محطة تشغيل اختبار الحمض النووي.

Vou fazer um teste de ADN para ver de onde veio o osso.
أنا سوف تشغيل اختبار الحمض النووي لمعرفة حيث جاء العظم من.

O teste de ADN irá dar-nos um resultado...
حسناً، اختبار الحمض النووي سوف يعطينا نتيجة، وإما أن يكون دم إبنك

Eu sei que não pareço uma Baskerville e sei que apareci de nenhures, mas estou disposta a fazer um teste de ADN.
اسمعي، اعلم باني لا ابدو كـ باسكرفيل واعلم باني ظهرت فجأة, ولكني يسعدني ان اخذ اختبار الحمض النووي ان كنت تودين ذلك.

É um novo teste de ADN.
ما الذي يحدث؟ انها اختبار الحمض النووي الجديد .

Foi por isso que ainda não conseguiste o teste de ADN?
لهذا لم تحضري اختبار الحمض النووي

Eu vou pedir-lhe para fazer um teste de ADN.
اطلب منه اجراء اختبار الحمض المنوي

Chegou o teste de ADN.
حصلنا على نتيجة اختبار الحمض النووي

Fizemos um teste de DNA.
لقد أجرينا اختبار الحمض النووي.

Explica como uma fraude passou no teste de ADN.
أن توضح كيف لفتاة-نعتقد أنها محتالة-أن تجتاز اختبار الحمض النووي

Então O teste comparativo de ADN da Aubrey e da Dakota... deram idêntico.
لهذا بمقارنة اختبار الحمض النووي بين أوبري وداكوتا سيكون مطابق