عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اختراعي الجديد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nova invenção
| Graças à minha nova invenção o cheiroscópio. | Open Subtitles | بفضل اختراعي الجديد: "سميلوسكوب". |
| É a minha nova invenção. | Open Subtitles | إنه اختراعي الجديد |
| Estamos a fazer testes à minha nova invenção. | Open Subtitles | نجري تجارب على اختراعي الجديد |