| Não faz mal, acredito em si. Só não percebo porque me escolheu. | Open Subtitles | لا هذا جيد جدا أنا اصدقك فقط لم اخترتني أنا ؟ |
| Está a dizer que me escolheu porque assim não arranjava problemas? | Open Subtitles | هل تعني بأنك اخترتني لأني لاأشكل قلقا عليك ؟ |
| Tenho de acabar de dizer à minha família que me escolheste para padrinho. | Open Subtitles | علي إتمام إخبار عائلتي كلهم بأنك اخترتني كإشبينك |
| Disseste que não sabias disso quando me escolheste. | Open Subtitles | قلتِ بأنّكِ لم تكوني تعرفي هذا عندما اخترتني |
| Escolheu-me há uns meros segundos. | Open Subtitles | أنت اخترتني للدور قبل عدة ثواني. |
| Se me escolheres saberás que foi por amor que eu vim. | Open Subtitles | لو اخترتني ستكونين واثقة أنه لأجل الحب أنا أتيت |
| E depois de todos eles... de todas as pessoas no mundo... escolheste-me a mim. | Open Subtitles | وبعد كل هؤلاء، من بين جميع أهل الأرض، اخترتني أنا. |
| Quero saber porque fui escolhido para comandar a vossa guerra? | Open Subtitles | أريد أن أعرف لماذا اخترتني لقيادة حربك |
| Nem posso acreditar que me escolhes-te! | Open Subtitles | لا اصدق انك اخترتني |
| Desculpe, mas porque é que me escolheu como a cobaia? | Open Subtitles | آسف يا سيدي، لماذا اخترتني أنا لأكون عاجزاً؟ |
| Se quer um batedor porque é que me escolheu a mim? | Open Subtitles | اذا كنت تريد كشافة , فلما اخترتني ؟ |
| Sr.Simkins, porque é que me escolheu a mim para comandar disto? | Open Subtitles | سيد سيمكز, لماذا اخترتني في هذه القضية؟ |
| Porque é que me escolheu para eu ser a sua princesa? | Open Subtitles | لماذا اخترتني لأكون الأميرة ؟ |
| Como me escolheste para ser o teu disfarce? | Open Subtitles | كيف اخترتني إذن لأكون المرأة التي تخفي أمرك؟ |
| Porque me escolheste para cantar contigo? | Open Subtitles | لماذا اخترتني لتغني تلك الأغنية ؟ |
| Lá na estrada, porque me escolheste? | Open Subtitles | على ذلك الطريق ، كيف اخترتني ؟ |
| Você Escolheu-me porque achou que eu lhe ia proteger. | Open Subtitles | لقد اخترتني لكي اغطي عليك |
| Escolheu-me para fazer do House um miserável, não foi? | Open Subtitles | (اخترتني لإثارة بؤس (هاوس صحيح؟ |
| - Se me escolheres, sou a vencedora? | Open Subtitles | إذاً لو اخترتني سأكون أنا الفائزة ؟ |
| escolheste-me a mim e não o teu pai? | Open Subtitles | وأنت اخترتني ، ولكم تختاري والدك ؟ |
| Sinto-me lisonjeado que me tenha escolhido para o assassinar. | Open Subtitles | يشرفني جداً أنك اخترتني لأقتلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 