| Bem, escolheu uma instituição muito medíocre. Adorávamos tê-la. - Obrigada. | Open Subtitles | لقد اخترتى معهد متوسط , و لكنى سعيد اننا حصلنا عليكى |
| Sinto muito, querida, mas você escolheu o lado errado. | Open Subtitles | انا اسف عزيزتى ولكنك اخترتى الجانب الخطا |
| Porque é que escolheu voar? | Open Subtitles | و لكنى متعجبة لماذا اخترتى الطيران؟ |
| Se procuras o verdadeiro amor, tu escolheste o pior trabalho de todos. | Open Subtitles | إذا كنتى تبحثين عن الحب الحقيقى فأنتى قد اخترتى أصعب مهمة على الإطلاق |
| Permito-vos uma ultima visão à vida que tu escolheste para o vosso fim. | Open Subtitles | علاوه على ذلك سوف تلقين اخر نظره على الحياه التى اخترتى انهائها |
| - escolheu a sua irmã? | Open Subtitles | -و انتِ اخترتى اختك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 