عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اختصرت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Resumi
| Resumi o teu discurso para duas horas e meia... e incluí na abertura uma óptima piada do Al Gore. | Open Subtitles | لمعلوماتك فانا اختصرت وقتها لساعتين ونصف وكنت لافتتحها بنكتة مضحكة جدا لال غور |
| - Resumi um pouco a história. | Open Subtitles | لقد اختصرت القصة |