"اختفت قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• desapareceu há
• desapareceu antes

desapareceu há 17 dias atrás, e o corpo foi encontrado ontem à tarde em St.
لقد اختفت قبل 17 يوما و جثتها وجدت البارحة عصرا في مشفى سانت بالدوين

desapareceu há mais de um mês depois de ter deixado os filhos na escola.
لقد اختفت قبل شهر من الان بعد ان أوصلت اولادها للمدرسة

Mulher desaparecida, Laura Campbell. desapareceu há cerca de três semanas.
لورا كامبل اختفت قبل ثلاثة أسابيع

Convenceu a tua mãe a deixar-lhe todas as acções e, depois desapareceu antes do corpo ter arrefecido, sequer.
أقنعت أمك أن تترك لها كل هذه الأسهم ثم اختفت قبل أن يبرد جسمها

Para dizer a verdade, desapareceu antes de chocar. Mas ainda temos esta.
لقد اختفت قبل ان تصطدم، و مازال لدينا هذه

Ainda não chegou aos jornais, mas a acusação tinha pedido para exumar o corpo, mas desapareceu antes que o juiz pudesse tomar uma decisão.
لم يتصدر ذلك الصحف لكن المدعي العام طلب استخراج الجثة لكنها اختفت قبل أن يصدر القاضي حكمه

Uma pequena rainha de beleza que desapareceu há alguns meses atrás.
ملكة جمال اختفت قبل عدة أشهر

A nossa filha, Evelyn, desapareceu há dois anos e meio.
. اختفت قبل سنتين ونصف

desapareceu há três dias.
لقد اختفت قبل 3 ايام

Ela desapareceu há muito tempo. Em Nova Iorque.
لقد اختفت قبل فترة في نيويورك

desapareceu há poucos dias.
اختفت قبل أيامٍ قليلة

Sue MacMillan! desapareceu há quatro anos.
(سو ماكميلان) اختفت قبل 4 أعوام

Sue McVillan! Ela desapareceu há 4 anos.
(سو ماكميلان) اختفت قبل 4 أعوام

A viúva desapareceu antes que eu a pudesse interrogar.
الأرملة اختفت قبل أن أتمكن من سؤالها

Ela desapareceu, antes que me apercebesse.
اختفت قبل أن أدرك ذلك

Mas desapareceu antes disso.
لكن اختفت قبل أن تكشف الخطه.

Ela desapareceu antes de Halifax.
"انها اختفت قبل "هاليفاكس