"اختفت منذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• desapareceu há
• desaparecida há

A jovem senhora do quarto 6 desapareceu há dois dias.
السـيدة الشـابة، في حجرة 6، اختفت منذ يومين.

Estou a procura da minha irmã, desapareceu há um mês e meio.
أنا أبحث عن شقيقتي، لقد اختفت منذ ما يُقارب الشهر ونصف الشهر

Que desapareceu há mais de 24 horas. Ambos sabemos o que significa.
وقد اختفت منذ أكثر من 24 ساعة أظن أن كلانا يعرف معنى ذلك

Uma menina de 13 anos desapareceu há quatro anos.
ربما، فتاة ذات 13 عاما اختفت منذ 4 سنوات

Kimberly Jukes, a primeira, desaparecida há 6 semanas.
كيمبرلي جوكس , الضحية الأولى اختفت منذ 6 أسابيع

Estávamos a começar a ter uma noção da estrutura quando ela desapareceu há algumas semanas atrás, o que me leva a pensar que a mataram.
كدنا نكشف أبعاد المنظمة عندما اختفت منذ بضعة أسابيع مما جعلني أظنها قتلت

desapareceu há algum tempo atrás.
لا أحد يعرف لقد اختفت منذ وقت مضى نعم

desapareceu há cinco anos. Nunca a encontraram.
لقد اختفت منذ خمس سنوات لم يجدوها أبداً

A filha desapareceu há 9 dias, a leste de Cleveland.
ابنتها اختفت منذ 9 ايام من شرق كليفلاند

Ela desapareceu há 7 anos, e de Charleston.
لقد اختفت منذ 7 سنوات من تشارلستون

desapareceu há seis semanas. Acreditam que possa ter fugido de casa.
اختفت منذ 6 أسابيع ويعتقد أنه هروب

Ela desapareceu há uns dez dias.
لقد اختفت منذ عشرة أيام

Brittany Oswald, júnior de St. Michael, desapareceu há um ano.
(بريتني أوزوالد)، في السنة الأولى مدرسة "مايكل إس تي"، اختفت منذ عام

Estamos agora há 140,000 anos, e a Europa dos Heidelbergensis desapareceu há muito.
الزمن الآن قبل 140 ألف عام (وأوروبا التي ينتشر بها الـ(هيديل بيرجينسس قد اختفت منذ وقت طويل

desapareceu há dois meses.
لقد اختفت منذ شهرين

desapareceu há 15 anos.
اختفت منذ 15 عاما

desapareceu há três semanas atrás.
اختفت منذ ثلاث أسابيع

desapareceu há oito ou nove meses."
) ثمانية و عشرون عاماً اختفت منذ حوالي 8 أو 9 أشهر

- Dada como desaparecida há 2 dias.
اختفاء "ماريان جوردان"ّ التي اختفت منذ يومان

Ela está desaparecida há 4 dias.
لقد اختفت منذ أربعة أيام حتى الآن.