"اختفوا من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• desapareceram da
• desapareceram em

Há muito tempo atrás antes de eu nascer, alguns rapazes desapareceram da escola secundaria, rapazes que a tua avó conhecia.
منذ زمنٍ طويل قبل أن أُولَد بعض الأطفال اختفوا من المَدرسة الثانويه القديمه أطفال كانت تعرفهم جدتك

desapareceram da prisão.
لقد اختفوا من السجن

Foi assim que desapareceram da face da terra.
هكذا اختفوا من على وجه الأرض

- Mas desapareceram em Charleston?
لكن جميعهم اختفوا من تشارلستون ؟

Significa que muitas pessoas desapareceram em Tomahawk, uma por ano, cada ano desde 1898 a 1997, e então nada até agora.
يقصد أنّ أناساً كثيرين قد اختفوا من "توماهوك" واحداً كل عام، بين عامي 1898 و1997 ثمّ لم يحدث شيء حتى الآن.