"اختفى بعد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• desapareceu após
• desapareceu depois

Parece que a criatura que desapareceu após o ataque aos transeuntes do parque, é mais perigosa do que suposto.
...المخلوق الذي اختفى بعد هجومه المباغت على حديقة جورس اليوم ظهر أنه أخطر مما نتصور

Ele desapareceu após a guerra, e eu...
أثره اختفى بعد الحرب،

Ele simplesmente desapareceu depois daquela noite em Las Vegas.
كان قد اختفى بعد تلك الليلة في لاس فيغاس

desapareceu depois da explosão, o que acho suspeito.
لقد اختفى بعد الانفجار و أنا سأتجه للشبهات

Zevlos desapareceu depois que o comunismo caiu em 89, mas a Roménia acredita que ele mora aqui em Los Angeles com outra identidade, John Vasile, há 20 anos.
زيفلوس اختفى بعد سقوط النظام الشيوعى فى رومانيا عام 89 و لكن رومانيا تعتقد أنه مازال يعيش فى لوس أنجلوس

desapareceu depois da guerra.
وقد اختفى بعد الحرب

Um corretor de apostas desapareceu depois do Super Bowl. Entre Cowboys e Steelers. Levou 6 milhões em apostas e fugiu quando a coisa correu mal.
ذلك المراهن اختفى بعد المراهنة راعي البقر (ستيلرز) أخذ 6 مليون من المراهنة

E o Anton desapareceu, depois de o meu pai morrer.
و انتون اختفى بعد وفاة والدي

Sim, desapareceu depois de o Sam ter morrido.
-نعم، اختفى بعد وفاة (سام )