"اختفيتما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tinham desaparecido

Tenho procurado por todo o lado, cheguei com uma tropa inteira para tirar-vos do pântano, mas tinham desaparecido!
جلبتُ حشداً كبيراً لسحبكما مِنْ تلك الحلوى، لكنّكما اختفيتما

Acordei e vocês tinham desaparecido.
لقد استيقظت و كنتما أنتما قد اختفيتما.

Virei-me para anotar o vosso pedido e tinham desaparecido.
عدت لأخذ طلباتكما، وكنتا قد اختفيتما

Quando ergui os olhos ao terminar de lavar as mãos... vocês tinham desaparecido, e o Agente Gibbs estava de pé aqui.
عندما تلفت صوبكما بعد أن غسلت يدي كنتما قد اختفيتما أنتما الاثنين وكان العميل (غيبز) يقف هنا