| Ei, uhm, quando desapareceste lá dentro, pensei que te tinha perdido. | Open Subtitles | عندما اختفيتي هناك لقد , لقد ظننت انني فقدتك |
| Parece que desapareceste da face da Terra. | Open Subtitles | اعني ، لقد بدا كأنكِ اختفيتي من علي سطح الأرض |
| Por falar em supervilões, falaste do meu pai e desapareceste. | Open Subtitles | بالتحدث عن الاشرار الخارقين لقد سالتي عن ابي اليوم وثم اختفيتي لمدة ساعة |
| És mesmo uma falsa, desapareceste do mapa. | Open Subtitles | اختفيتي فى الهواء الرقيق لَكني وجدتك؟ |
| Mas depois tu simplesmente desapareceste. | Open Subtitles | ولكنك فجأة اختفيتي. |
| Para onde desapareceste, minha linda? | Open Subtitles | والآن، أين اختفيتي يا حلوتي ؟ |
| Olá. desapareceste por algum tempo, onde estiveste? | Open Subtitles | لقد اختفيتي لبعض الوقت. |
| Ou desapareceste... | Open Subtitles | ..اختفيتي أظن .. |
| Tu desapareceste... | Open Subtitles | لقد اختفيتي فجأة |
| desapareceste. | Open Subtitles | لقد اختفيتي فجأة |
| - desapareceste! | Open Subtitles | - ثم اختفيتي بعدها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 