| desaparecemos de um avião em pleno voo e acabámos em 1977. | Open Subtitles | اختفينا من طائرة وسط الجو وانتهى بنا المطاف في عام 1977م |
| Nós os três desaparecemos daquele avião e viemos parar aqui, viemos parar a esta data, pois podemos alterar as coisas. | Open Subtitles | اختفينا ثلاثتنا من تلك الطائرة وانتهى بنا المطاف هنا والآن لأنّ هذه هي فرصتنا في تغيير الأمور |
| desaparecemos daquele avião e aparecemos aqui porque este é o nosso destino. | Open Subtitles | اختفينا من تلك الطائرة، و انتهى بنا المطاف هنا. لأن هذا قدرنا |
| Ido para onde? | Open Subtitles | اختفينا أين؟ |
| Foi por isso que desaparecemos sem deixar rasto. | Open Subtitles | لهذا اختفينا دون أثر |
| Se desaparecemos, então como Adam nos encontrará? | Open Subtitles | (إذا اختفينا فكيف سيجدنا (آدم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 