عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اختلاق القصص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
inventar histórias
| Não quero que te ponhas a inventar histórias, Chip. | Open Subtitles | -الم أخبرك أن تتوقف عن اختلاق القصص الوهمية. |
| Eu sei que és muito bom a inventar histórias. | Open Subtitles | أعلم كم أنت ممتاز في اختلاق القصص |
| Não precisas de inventar histórias. | Open Subtitles | لست في حاجة إلي اختلاق القصص |