عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اختلقت ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
inventar isso
-
eu inventei
| Acabei de inventar isso. Nem tive tempo de falar com a Donna. | Open Subtitles | لقد اختلقت ذلك فقط ، لم يتسنى لي الوقت للحديث مع (دونا) حتّى |
| - Acabaste de inventar isso? | Open Subtitles | -هل اختلقت ذلك للتو؟ |
| Não, eu inventei isso! Isto é outra coisa diferente. Pedófilo no IKEA! | Open Subtitles | لا، لقد اختلقت ذلك هذا امر آخر، محب الأطفال بـ"ايكيا" |
| eu inventei. | Open Subtitles | إنّي اختلقت ذلك. |
| Mas neste caso, eu inventei tudo. | Open Subtitles | -لكنني اختلقت ذلك الأمر برمته |