عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اخدعني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Enganar-me
-
Enganas-me
| Enganar-me até... à exaustão... | Open Subtitles | اخدعني ثانية وستجلب لي الغثيان... [المثل الأصلي: اخدعني مرة, عار عليك.اخدعني ثانية, عار عليّ] |
| "Enganas-me uma vez, a vergonha é tua; Enganas-me duas e a vergonha é minha". | Open Subtitles | "اخدعني مرة ، والعار عليك" "اخدعني مرتين ، والعار عليّ" |
| - Enganas-me duas vezes... | Open Subtitles | - اخدعني مرتين ... |