عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اخدموا أنفسكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sirvam-se
| Serve-te. sirvam-se todos. | Open Subtitles | اخدموا أنفسكم جميعاً |
| Por favor, sirvam-se. | Open Subtitles | فضلاً، اخدموا أنفسكم. |
| sirvam-se. | Open Subtitles | اخدموا أنفسكم بأنفسكم |
| sirvam-se! Levem. | Open Subtitles | اخدموا أنفسكم بأنفسكم! |
| Entrem e sirvam-se. | Open Subtitles | اخدموا أنفسكم |
| sirvam-se vocês próprios. | Open Subtitles | اخدموا أنفسكم |