| Espero que não te importes, mas tomei a liberdade de pedir a entrada. | Open Subtitles | لقد اخذت حريتي في طلب المقبلات قبل البدء |
| O Murray acabou de entrar para o Departamento, e tomei a liberdade de dominar o dispositivo. | Open Subtitles | أنضم للتو لقسم تكنلوجيا المعلومات وأنا اخذت حريتي لأتحكم بالريموت |
| Por isso tomei a liberdade de fazer as minhas. | Open Subtitles | لذا انا اخذت حريتي فى عمل مقترحاتي |
| tomei a liberdade de lhe comprar um "bouquet". | Open Subtitles | لقد اخذت حريتي لاختار لك باقه |
| tomei a liberdade de aumentar a memória disponível. | Open Subtitles | و اخذت حريتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 