| Tentei tirar-te da tua adorada ilha, o sofá. | Open Subtitles | حاولت اخراجك من منزلك حاولت اخراجك من عزلتك التى تحبها كثيراً |
| Eu queria tirar-te da minha cabeça e pintar-te nas telas. | Open Subtitles | فقط اردت اخراجك من ذهني و على القماش . |
| Pensava que tirar-te da prisão seria como nos velhos tempos, Lattimer, mas tu e a tua amiga estão ambos completamente vestidos. | Open Subtitles | {\pos(190,215)} اعتقدت أن اخراجك من الحراسة سيكون كالأيام الخوالي يا (لاتمير) |
| Posso tirar-te do país em 4 horas. | Open Subtitles | يمكننى اخراجك من البلاد خلال أربع ساعات |
| De acordo com as regras, devia tirar-te do Garrison Lane já. | Open Subtitles | طبقاً للقواعد عليّ اخراجك من حانة "غاريسون" في الحال |
| Não concordo em tirar-te do caso. | Open Subtitles | انني غير موافق على اخراجك من القضية |
| Tenho de tirar-te da grelha. | Open Subtitles | علينا اخراجك من الشبكة |
| Ele pode tirar-te do país. | Open Subtitles | يستطيع اخراجك من هذا البلد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 