| Estamos livres. Consegue tirar-nos daqui em 30 segundos? | Open Subtitles | لقد تحررنا الآن هل يمكنك اخراجنا من هنا خلال 30 ثانية ؟ |
| Não sejas sacana. Estou a tentar tirar-nos daqui. | Open Subtitles | لا تكن شكاك انا احاول فقط اخراجنا من هنا |
| Estou a tentar tirar-nos daqui. | Open Subtitles | انا كنت احاول فقط اخراجنا من هنا |
| Só ela pode nos tirar daqui. Hali, vem cá! | Open Subtitles | إنها الوحيدة التي يمكنها اخراجنا من هنا هالي , احضري مؤخرتك إلي هنا |
| Estou disposto a dividir o dinheiro 50-50... se nos conseguires tirar daqui. | Open Subtitles | أرغب في اقتسام الغنيمة مناصفة إذا، أمكنك اخراجنا من هنا |
| Bill, tira-nos daqui agora! | Open Subtitles | [تيري] : بيل , هيا اخراجنا من هنا الآن ! |
| Bill, tira-nos daqui agora! | Open Subtitles | بيل , اخراجنا من هنا الآن! |
| Consegues tirar-nos daqui? | Open Subtitles | هل يمكنك اخراجنا من هنا |
| Estou a tentar tirar-nos daqui, Trager. | Open Subtitles | احاول اخراجنا من هنا , تراغيس |
| Vou tirar-nos daqui, está bem? | Open Subtitles | سوف اعمل على اخراجنا من هنا |
| - Tedy consegues tirar-nos daqui? | Open Subtitles | -هل تستطيع اخراجنا من هنا ؟ |
| Já descobriram como nos tirar daqui para fora? | Open Subtitles | هل غيرت رأيك عن اخراجنا من هنا ؟ |
| Ouçam, que se foda a reunião. Têm de nos tirar daqui. | Open Subtitles | إسمعوا ، اللعنة عليكم اخراجنا من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 