"اخرب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estragar

Tu e o Luke estavam tão felizes e não vos queria estragar isso.
انت ولوكاس كنتم سعيدين للغاية ولم اردت ان اخرب ذلك لا

Porque, ouve, estou enferrujada e eles vão detestar-me e vou estragar o espectáculo.
لاننى فى حالة يرثى لها وسوف تضربينى وسوف اخرب العرض

Não quero estragar o disfarce a ninguém, nem sabotar esta investigação, mas eu gostaria de excluir a possibilidade de que o Arthur possa ter...
انا لا اريد ان اكشف غطاء احد او اخرب هذا التحقيق لكن اود ان استبعد اي امكانية

Fizeste-me estragar os ovos e deixar cair a colher.
لقد جعلتني اخرب بيضي, واسقط ملعقتي

Odeio estragar isto tudo do regresso a casa, mas temos problemas.
مرحبا - اكره ان اخرب العوده الى الشيء المحبوب ولكن لدينا مشاكل

Estou a divertir-me e não quero estragar isso.
أنا مستمتعة ولا أريد أن اخرب ذلك

Detesto estragar a surpresa, mas vem tudo a descoberto no seu julgamento.
-اكره ان اخرب المفاجئه, كل ذلك سيظهر في محاكمتك

Eu só não quero estragar a surpresa.
لا اريد فقط ان اخرب المفاجأة

Não queria estragar nada.
لم ارد ان اخرب اي شئ بيننا

Não quero estragar isto.
انا لا اريد ان اخرب هذه

Não quero estragar isso.
انا لا احاول ان اخرب هذا

Não quero estragar isso convidá-la para ir
لا أريد أن... لا أريد أن اخرب ذلك،

Não quero estragar tudo.
أنا لا أريد أن اخرب ذلك