"اخرجا من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Saiam do
• Saiam da
• pirem-se do
• ponham-se a andar da
• Saiam já

Agora se não for isso, Saiam do meu atrelado... pois tenho almas para salvar amanhã em Salem.
خلاف ذلك اخرجا من مقطورتي لان هناك ارواح انقذها في سالم ليله الغد

Dekker, Monroe. Saiam do carro.
دايكر و مونور اخرجا من السيارة

Saiam do carro com as mãos ao alto.
اخرجا من السيارة رافعين الأيدي

Seus idiotas, Saiam da merda do meu estúdio.
انتما ايها الغبيان اخرجا من الاستوديو خاصتي

Estou a fazer uma investigação. - Saiam da nossa casa.
. اخرجا من ملكيّتنا - . اهدئي، ياعزيزتي -

Agora pirem-se do meu gabinete. Livin' easy, livin' free
الآن اخرجا من مكتبي ¶ عش بسهولة , عش حرا ¶

Mas ponham-se a andar da minha casa.
فقط اخرجا من منزلي بحق الجحيم.

Saiam do carro. Os dois.
اخرجا من السيارة كلاكما ، الآن

- Polícia! Saiam do carro! - Mãos no ar!
الشرطة , اخرجا من السيارة - ارفعا يديكما -

Agora, Saiam do meu gabinete.
. الآن اخرجا من مكتبي بحق الجحيم

Saiam do carro, detectives.
اخرجا من السيارة أيها المحققان!

Vamos, Saiam do carro.
حسناً ، اخرجا من السيارة

Prontos, muito bem, Saiam do carro.
حسنا اخرجا من السياره

Saiam do carro.
اخرجا من السيارة

- Está tudo fixe... - Saiam da merda do carro!
..كل شيء جيد - .اخرجا من السيارة اللعينة -

Agora, ambos, Saiam da minha casa.
الآن، كلاكما، اخرجا من منزلي نحن خارجون.

Meu Deus! Saiam da água!
ويلاه، يا إلهي، اخرجا من الماء.

Saiam da minha área.
اخرجا من منطقه هبوطى

- Basta! Saiam da minha loja!
هذا يكفي، اخرجا من متجري

Agora, vocês os dois, pirem-se do meu consultório.
والآن، كلاكما، اخرجا من مكتبي

Então ponham-se a andar da minha loja, certo?
اخرجا من متجري إذاً، مفهوم؟

Nem pensar. Saiam já daqui, agora!
لآ اخرجا من هنا بحقكم الآن هيآ