| Então, meninas, Saiam daqui! | Open Subtitles | هيا يا فتيات اخرجن من هنا |
| Certo, Saiam. | Open Subtitles | اخرجن، اخرجن اخرجن، اخرجن |
| Vamos lá, Saiam daqui, raparigas! | Open Subtitles | اخرجن من هنا يا فتيات! |
| Ele veio à negócios! Fora, suas pestes! | Open Subtitles | ليس هذا وقت ألاعيبكن السخيفة، يريد الرجل التحدث بالعمل، اخرجن |
| - Falhado. - Fora, Fora. | Open Subtitles | اخرجن ، اخرجن ، اخرجن ، لنذهب هيا الى الخارج |
| Saiam do meu quarto! | Open Subtitles | اخرجن من غرفتي! |
| - Fora. - Saiam daqui. | Open Subtitles | اخرجن هيا |
| Saiam. Saiam. | Open Subtitles | اخرجن ، اخرجن |
| COLEGIAL MAROTA Harriet Por favor, Saiam. | Open Subtitles | ارجوكن ، اخرجن |
| Saiam daqui. | Open Subtitles | اخرجن من هنا |
| Tu, tu e tu! Saiam, depressa! | Open Subtitles | تحرّكن، اخرجن |
| Vá, Saiam. | Open Subtitles | اخرجن. |
| Saiam daqui. | Open Subtitles | اخرجن من هنا |
| Vamos. Saiam. | Open Subtitles | اخرجن الآن |
| Vá, Saiam! | Open Subtitles | اخرجن! |
| - Calma, avozinho. - Vamos. Para Fora. | Open Subtitles | اذهبن ، اخرجن ، اخرجن ايها العجوز |
| Fora. A princesa necessita de privacidade. | Open Subtitles | اخرجن ، تحتاج الأميرة إلى الخصوصية |
| Meninas, esperem lá Fora enquanto falo com o Sr. Donovan. | Open Subtitles | - اخرجن... - لأنني أريد التحدث إلى السيد (دونافان) |
| Todas vocês, Fora do meu ateliê. | Open Subtitles | جميعكن! اخرجن من مرسمي |
| Vai lá para Fora, agora! | Open Subtitles | انهضن انهضن اخرجن الآن! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 