| Encham o miúdo de IVIg, curem-no e Tirem-no daqui. | Open Subtitles | املأوا الفتى بالجلوبلين المناعي و عالجوه و اخرجوه من هنا |
| - Desmontem esse lugar! - É pra já, Tirem-no daqui! | Open Subtitles | فتشوا المكان جيدا اخرجوه من هنا الآن |
| Tira-o daqui! Tira-o daqui já! | Open Subtitles | اخرجوه من هنا ، اخرجوه من هنا الان |
| - Tira-o de lá! | Open Subtitles | اخرجه من هنا اخرجوه من هنا شباب |
| Levem-no daqui! | Open Subtitles | اخرجوه من هنا من هذا الرجل؟ |
| Maldito seja! Levem-no! Vá Fields, vamos. | Open Subtitles | ... فحسبـانك لا تدرك ـ اخرجوه من هنا |
| - Está a abafar, não consegue respirar. Tire-o daqui, pode ser? | Open Subtitles | إنها تختنق، لا يمكنها التنفس اخرجوه من هنا، حسناً؟ |
| Traga-o cá para fora para eu poder confirmar que está vivo. | Open Subtitles | اخرجوه لاري ان كان مازال حيا |
| - Tirem-no daqui! - E que faço eu? | Open Subtitles | ـ اخرجوه من هنا ـ لا يستحق الأمر هكذا |
| Tirem-no daqui. Tirem-nos todos daqui. | Open Subtitles | اخرجوه من هنا اخرجوهم كلهم من هنا |
| Muito bem, Tirem-no daqui. | Open Subtitles | حسناً، اخرجوه من هنا |
| Tirem-no cá para fora! Tirem-no, guero! | Open Subtitles | اخرجوه من السيارة |
| - Tirem-no daqui! | Open Subtitles | - اخرجوه من هنا! - انه يرى شيئا! |
| - Tirem-no dali! Dá cá isso. | Open Subtitles | سوف نساعدك اخرجوه من هنا |
| Tira-o daqui! | Open Subtitles | اخرجوه من هُنا. |
| Fora daqui... Tira-o daqui. | Open Subtitles | الى الخارج، اخرجوه من هنا |
| Tira-o daqui, agora. | Open Subtitles | اخرجوه من هنا الآن |
| - Por favor. - Levem-no daqui. | Open Subtitles | من فضلك , اخرجوه |
| Levem-no embora. | Open Subtitles | اخرجوه من هنا نعم سيدي |
| Leve-o para fora! Levem-no para fora, já. | Open Subtitles | اخرجوه اخرجوه الان |
| Não, Tire-o daqui. | Open Subtitles | لا، اخرجوه منها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 