Isso é de malucos. Coloca tudo no carro e Sai da cidade. | Open Subtitles | هذا جنون ضعى كل شىء فى السيارة و اخرجى من البلدة |
Sai, quando eu buzinar. Se nao saires, eu entrarei. | Open Subtitles | اخرجى لى عندما اضرب النفير, وان لم تخرجى, سأدخل انا |
Sai daqui! Eu não resolvo problemas domésticos. | Open Subtitles | اخرجى من هنا أنا لا أتدخل فى المشاكل الداخليه |
Saia daqui, e pegue qualquer comida que possa encontrar na cozinha. | Open Subtitles | اخرجى و وفرى لكى بعض الطعام ربما تجديه فى طريقك الى المطبخ |
"Saia, vire à direita, e tome o primeiro autocarro. " | Open Subtitles | اخرجى من المبنى واتجهى يميناً" "اركبى اول حافلة |
Fora daí. Eu vou testar. É o meu elevador porque o enfarte foi meu. | Open Subtitles | اخرجى من هنا ، اننى سأجربه انه مصعدى أنا لأنها أزمتى القلبية |
Sai do carro! Vou dar-te uma tareia! | Open Subtitles | حسناً، طفح الكيل بى اخرجى من السيارة وسأربحكِ ضرباً |
Megan, querida, Sai do carro. Vem com o papai. | Open Subtitles | ميجن ، عزيزتى اخرجى من السيارة ، تعالى الى ابوك |
Olha, podemos arranjar outro local. Agora, Sai já daqui. | Open Subtitles | انظرى ، يمكننا البحث عن موقع آخر للمركز ، و الآن اخرجى من هنا الآن |
Sai pela janela. Agora! Vai! | Open Subtitles | والان اخرجى من النافذه الان ,اذهبى , الان |
As coisas ficam por aqui. Sai. | Open Subtitles | دعيناندعالأمورفحسبالىماآلت اليه، اخرجى. |
Pai! - ele tem o RaIphy! - Sai pela porta das traseiras! | Open Subtitles | لقد اخذ رالفى اخرجى من الباب الخلفى |
Podes ficar conosco. Sai daqui. | Open Subtitles | تستطيعى الباقء معنا لكن اخرجى من هنا |
Sua italianinha de uma figa. Sai daqui! | Open Subtitles | أيتها الايطالية الحقيرة اخرجى من هنا |
Quero-te Fora daqui! Sai de casa! | Open Subtitles | اريدك ان تخرجى اخرجى من المنزل |
Sai e desfruta a tua vida! | Open Subtitles | اخرجى وأمرحى من هذه الحياة المخيفة |
Está a começar a invasão... Fuja, Rose! Saia daqui! | Open Subtitles | سوف يبدأ الغزو ، اخرجى من هنا واهربى يا "روز" |
Senhora, Saia do caminho. Saia do caminho! | Open Subtitles | سيدتى.اخرى من هذا الطريق اخرجى |
Saia daí e encontre algum lugar para se esconder. Estou a caminho. | Open Subtitles | اخرجى , وابحثى عن مكان تختبئي به |
Saia do carro. | Open Subtitles | اخرجى من السيارة |
Pronto. Fora. Não aturo mais isto. | Open Subtitles | هذا هو، لا أحتاج لهذا الليلة اخرجى، اخرجى يا ميجين |