| Sai daí, vai para casa e eu ligo-te depois, está bem? | Open Subtitles | اخرجي من هناك, اذهبي إلى المنزل وسوف اتصل بكِ لاحقاً, حسناً؟ |
| Logo que passares o telefone à Sra. Mulligan, Sai daí o mais rápido que puderes. | Open Subtitles | حالما تعطي الهاتف للآنسة موليغان اخرجي من هناك بأسرع وقت |
| Querida, Sai daí! Sai daí agora! | Open Subtitles | عزيزتي، اخرجي من هناك اخرجي من هناك الآن |
| Saia daí, contar-lhe-ei tudo o que sei. | Open Subtitles | .اخرجي من هناك .سأخبركِ بكلّ شيءٍ أعرفه |
| Linda menina! Sai já daí. | Open Subtitles | حسناً , اخرجي من هناك سريعاً |
| Presta atenção: Sai daí imediatamente. | Open Subtitles | إنه بديع, انصتي يا "تشارلت" لي اخرجي من هناك فوراً |
| Sai daí e encontramo-nos à entrada. | Open Subtitles | اخرجي من هناك وقابليني في الاعلى |
| Fi, Sai daí. Eles estão a chegar. | Open Subtitles | فاي اخرجي من هناك الأن انهم يقتربون |
| Mas ainda estás no laboratório. Sai daí. | Open Subtitles | لكنكِ ما زلتِ في المختبر اخرجي من هناك |
| Fi, tens companhia, Sai daí agora. | Open Subtitles | في, لديكِ صحبة اخرجي من هناك الآن |
| Corie, Sai daí! | Open Subtitles | كوري، اخرجي من هناك |
| Sai daí já! | Open Subtitles | هيا "جين"، اخرجي من هناك "جين"! |
| Sai daí imediatamente. | Open Subtitles | اخرجي من هناك حالاً |
| Boa, agora Sai daí. | Open Subtitles | جيد، الآن اخرجي من هناك |
| Querida, Sai daí. | Open Subtitles | عزيزتي، اخرجي من هناك. |
| Sai daí agora. | Open Subtitles | اخرجي من هناك حالاً. |
| Querida, Sai daí. | Open Subtitles | عزيزتي، اخرجي من هناك. |
| Saia daí, Pai! | Open Subtitles | اخرجي من هناك ابي |
| Mas Saia daí! | Open Subtitles | لكن اخرجي من هناك |
| Sai já daí! | Open Subtitles | اخرجي من هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 