| Vito, Saia do carro. | Open Subtitles | من هنا فيتو اخرج من السيارة حرك مؤخرتك وساعدني |
| Guarde isso outra vez e Saia do carro, por favor. | Open Subtitles | ضع محفظتك في جيبك من فضلك و اخرج من السيارة من فضلك ، سيدي |
| - Saia do carro. | Open Subtitles | اخرج من السيارة وإلا ستكون الرصاصة التالية في رأسك |
| - Sai já do carro, cabrão! - Sai do carro! | Open Subtitles | اخرج من السيارة اللعينة اخرج من السيارة أيها الحقير |
| Sai do carro, ou o próximo é na tua cabeça! | Open Subtitles | اخرج من السيارة وإلا ستكون الرصاصة التالية فى رأسك |
| Sai do carro e deixa as chaves na ignição. | Open Subtitles | اخرج من السيارة واترك المفاتيح في موضع التشغيل |
| Os meninos vieram junto. - Saiam do carro. - Bacano. | Open Subtitles | و جبت الشلة الطيبة معي اخرج من السيارة يا صاح |
| Agora, desligue, Saia do carro, deixe o dinheiro na bagageira e faça-o ir até ele. | Open Subtitles | الآن توقف، اخرج من السيارة اترك النقود في الصندوق واجعله يأتي إليه |
| Por favor, Saia do carro e traga os seus documentos ao escritório. | Open Subtitles | من فضلك ، اخرج من السيارة وأحضر أوراقك للمكتب |
| Serviços Secretos. Saia do carro. - Saia! | Open Subtitles | اخرج من السيارة , القوات الأمنية اخرج من السيارة , اخرج , اخرج من السيارة |
| Saia do carro, porque já não vai conduzir mais. | Open Subtitles | اخرج من السيارة لن تقود ثانيةً |
| Saia do carro. Unicard, por favor. | Open Subtitles | اخرج من السيارة بطاقتك من فضلك |
| Acho que o afogou. Saia do carro. | Open Subtitles | اظنك اغرقتها اخرج من السيارة يا سيدي |
| Ouve, não é esta a solução! Sai do carro! | Open Subtitles | كارتر، استمع إلى تلك ليست الطريقة اخرج من السيارة |
| Sai do carro! Quando te mando baixar, baixas-te. | Open Subtitles | اخرج من السيارة عندما أقول انبطح ، فلتفعل |
| Eu já te disse, se é isso que tu sentes, Sai do carro e chama a policia. | Open Subtitles | لقد أخبرتك من قبل ، إذا كان هذا شعورك ، اخرج من السيارة و اتصل بالشرطة |
| Sai do carro, seu filho da puta estúpido e cego! | Open Subtitles | فقط اخرج من السيارة أيها الوغد الأعمى الغبي |
| Sai do carro, polo de merda! | Open Subtitles | - اخرج من السيارة - اخرج من السيارة يا تافه |
| Sai do carro! Sai do carro, seu... | Open Subtitles | اخرج من السيارة اخرج من السيارة |
| Saiam do veículo de mãos no ar! Saiam do carro com as mãos bem à vista! | Open Subtitles | اخرج من السيارة ويديك في الأعلى اخرج من السيارة وأرني يديك |
| fora do carro, veado, ou te estouro os miolos! | Open Subtitles | اخرج من السيارة أيها الحقير أو سأفجّر رأسك |
| Eu tinha a perna presa... e não conseguia sair do carro... | Open Subtitles | رجلي كانت عالقة ولم استطع ان اخرج من السيارة |
| Meu senhor, Saia do veículo e ponha as mãos no carro, por favor. | Open Subtitles | سيّدي، اخرج من السيارة وضع يديك على السيارة، من فضلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 