"اخرج من هنا قبل أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sai daqui antes que
• Saia daqui antes que

Sai daqui antes que te cobre cada caju que roubaste do mini-bar.
اخرج من هنا قبل أن أحاسبك على كل المكسرات التي سرقتها

É a verdade. Agora sai daqui, antes que alguém se magoe...
إنها الحقيقة الآن اخرج من هنا قبل أن يتعرض شخص ما للأذى

Sai daqui antes que alguém perceba o erro que foi cometido.
اخرج من هنا قبل أن يدرك شخص ما أن خطأ ما قد حدث أنت تستحق ما يأتي لك

Saia daqui antes que eu chame o oficial de justiça e o ponha na prisão!
اخرج من هنا قبل أن أستدعى حاجب المحكمة وأزج بك إلى السجن

Saia daqui antes que eu reconsidere.
اخرج من هنا قبل أن أغيّر رأيي

Saia daqui antes que se magoe!
اخرج من هنا قبل أن تتأذى

Diz-me, o que é que eu devo escrever? Sai daqui antes que eu perca o controle!
اخرج من هنا قبل أن أفقد أعصابي

Agora, Sai daqui antes que assustes o Javier.
الآن .. اخرج من هنا قبل أن تقلق خافيير

Sai daqui antes que te dê com o cinto!
اخرج من هنا قبل أن ألحقك بحزامي

Sai daqui antes que isto rebente.
اخرج من هنا قبل أن ينفجر هذا المكان.

Sai daqui antes que te multe por exposição indecente.
اخرج من هنا قبل أن اصفعك