"اخرسى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Cala-te
• Cale-se
• Cala a boca

Eu dou-lhe. Cala-te, cabra!
يمكنها ان تنال ذلك , اخرسى ايتها الساقطة

- Vickie, não faças isto. - Cala-te. Vá lá.
ـ لا تفعلى هذا يا فيكى ـ اخرسى

Cala-te, Irene! Apenas escuta-me. Talvez possamos fazer algo.
اخرسى يا آيرين، استمعى إلى ربما يمكننا إيجاد حل.

Cale-se cadela, Você não existe
اخرسى أيتها الساقطة سأضعك معه أسفل

Cale-se! Ninguém vai ao banheiro!
اخرسى لن يذهب أحد للحمام

- Cala a boca, Deborah. - Isso mesmo, mãe.
ـ اخرسى يا ديبوراه ـ لقد تفهمت الوضع يا أمى

Só dizes bosta! Cala-te e come!
انكى تتحدثين عن تفاهات اخرسى و تناولى طعامك

Cala-te e fala sobre o Marshall. Cala-te e fala sobre o Marshall.
اخرسى و تكلمى عن مارشل اخرسى و تكلمى عن مارشل

- Cala-te! - Paul podia ter morrido pelos erros dele!
انتى اخرسى فمك بول كان من الممكن ان يموت من اجل خطاءه

- Não fales no meu marido! - Cala-te!
اخرسى و لا تتحدثى عن زوجى انت اخرسى

- És mesmo cabra! - Cala-te, Justice.
اخرسى , جاستيس انها فقط محرجة قليلا

A tua. Joan, Cala-te! Tem alguma coisa de errado comigo!
اخرسى يا (جون)، هناك شىء خاطىء فىّ أنا حامل

Cala-te e fala do Marshall. Marshall, Marshall,
اخرسى و تكلمى عن مارشل مارشل,مارشل

Cala-te. Praticamente sou eu que dirijo o negócio do Rene.
اخرسى, انا عمليا ادير مشارييع رينى

Cala-te, já ensaiámos isto uma centena de vezes.
اهدأى اخرسى لقد تدربنا على هذا مئة مرة

- Cala-te. Cala a boca, cabra maluca!
اخرسى بحق الجحيم أيتها العاهرة اللعينة

- É melhor assim. - Cale-se, mãe.
هذا هو افضل شىء - اخرسى يا أمى -

Deixe-me - Cale-se, já disse.
دعنى وشانى قلت لكى اخرسى

Cale-se! Cale-se ou te mato.
اخرسى اخرسى والا سأقتلك..

Cale-se ou mato você.
اخرسى والا سأقتلك

Cala a boca, seu traste. Deixa-nos em paz.
اخرسى , ايتها العجوزالشمطاء , اتركينا وحدنا