| Puta, cala-te! Outra vez a dar á língua? | Open Subtitles | يا لعين, اخرص هل تتفوة بهذا مرة ثانية؟ |
| - cala-te... seu pedregulho. | Open Subtitles | اخرص ايها الابله لماذا كل هذا ؟ |
| Chansu, Ah! cala-te, se não sabes! | Open Subtitles | تشانسو اخرص اذا كنت لا تعرف |
| Talvez conheças a tua mãe melhor do que eu, e deveria ter-me calado. | Open Subtitles | او ربما تعرفى والدتكِ اكثر مما اعرف انا ويجب ان اخرص حيال ذلك الامر |
| Está calado, hoje é lua cheia. | Open Subtitles | اوه , اخرص . ان القمر ليس كاملا |
| - Deixa-o em paz. - Cala a boca, escroto. | Open Subtitles | سيبة لحالة اخرص يا حقير يا صغير |
| cala-te, ainda destruíste a minha casa. | Open Subtitles | اخرص 'بسببك تهدم بيتي. |
| cala-te! Vamos lá conversar. | Open Subtitles | اخرص دعنا نذهب ونتحدث |
| Eu acertei-lhe. cala-te, Karl. | Open Subtitles | لقد حصلت عليه للتو - اخرص , يا كارل - |
| cala-te. Não sejas idiota. | Open Subtitles | اخرص ولا تكون احمق |
| cala-te, Charlie, e ouve-me. | Open Subtitles | اخرص,تشارلي و انصت الي |
| cala-te, Walt, está a funcionar. | Open Subtitles | اخرص يا والت ذلك يجدي |
| - Tira-me daqui. - Eu sei. Eu sei, cala-te. | Open Subtitles | - اخرجنى اعرف,اخرص اخرص |
| Oh, cala-te Wilie! | Open Subtitles | اوه , اخرص " ويلى " |
| - cala-te, sim? | Open Subtitles | اخرص, موافق? |
| Podes estar calado, Rod? | Open Subtitles | ! رود , اخرص |
| Chink, Cala a boca e come. | Open Subtitles | "شينك", اخرص وكل. |
| É assim que se pronuncia. - Cala a boca. | Open Subtitles | اخرص - هكذا تقوم بهجائتها - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 