| É apenas a Última oportunidade desesperada de ter uma família. | Open Subtitles | انه فقط شيئا ما مثل اخر فرصة يائسة ليكون لدي عائلة |
| Esta é a sua Última oportunidade para falar comigo antes que eu tenha que magoa-lo. | Open Subtitles | هذه اخر فرصة لك لتخبرني بما لديك وإلا سأضطر لإيذائك |
| Este assassino é sua Última chance. | Open Subtitles | هذا المجنون هو اخر فرصة لك |
| Não é a Última oportunidade de trabalhar para mim. | Open Subtitles | ليست اخر فرصة لك للعمل معي فحسب |
| Esta é a vossa última hipótese. Parem de fingir que não me compreendem. | Open Subtitles | هذه اخر فرصة لكم توقفوا عن التظاهر لأنكم لا تفهوم ما اقول |
| Vou-te dar uma Última oportunidade. Quem te mandou atacar a CTU hoje? | Open Subtitles | هذه اخر فرصة من كلفك بضرب الوحدة اليوم |
| Esta missão é a tua Última oportunidade de me provares a mim e ao reino, que és digno de ostentar o brasão da família, e mostrar que no fundo não és um devasso, e sim corajoso, honrado, nobre. | Open Subtitles | هذه المهمة هي اخر فرصة لتثبت لي أنا و للمملكة أنك رجل يستحق أن يحمل إسم العائلة |
| Esta é a vossa Última oportunidade para terem o título estatal. | Open Subtitles | وهذه ستكون اخر فرصة لكم للفوز بلقب الولاية |
| A cozinha vai fechar. Última oportunidade para comeres. | Open Subtitles | حسنا المطبخ اغلق انها اخر فرصة لتأكلي شيئا |
| Sim, e essa é minha Última oportunidade de dizer-lhe que... está tudo perdoado. | Open Subtitles | وهذه اخر فرصة لى ، حتى أخبره اننى سامحته |
| Não acho que amigos que decidem ter um filho, porque pode ser a Última oportunidade para ela, seja do pior que já ouvi. | Open Subtitles | لا اعتقد انه يصلح ان يقوم صديقان بأنجاب طفل سوية لانة من المحتمل ان تكون اخر فرصة لهاهياسوءشيء اسمعبهفي حياتي . |
| Última chance. | Open Subtitles | اخر فرصة |
| Última chance. | Open Subtitles | اخر فرصة. |
| Última chance, Mike. | Open Subtitles | اخر فرصة,مايك |
| É a Última oportunidade de trabalhar, de comer, de fuder, de fazer outra coisa qualquer. | Open Subtitles | اخر فرصة للعمل .. للاكل ... للنوم |
| É a minha última hipótese. A sério. | Open Subtitles | انظر يا دوك , هذه اخر فرصة لي |
| É a Última oportunidade que tenho de encontrar o meu duplo. | Open Subtitles | انها اخر فرصة لدي كي أجد الثاني |
| Ora bem, vou oferecer-te, uma Última oportunidade. | Open Subtitles | اليك ما ساعرضه عليك اخر فرصة |
| Se confessares, tentarei proteger-te. É a tua Última oportunidade. | Open Subtitles | احضر وسأحاول حمايتك هذه اخر فرصة لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 