"اخر مره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a última vez
• da última vez
• pela última vez
• última vez que
• a ultima vez

Muita coisa mudou desde a última vez que me viste.
الكثير من التغيرات من اخر مره رايتني يا رجل

Quando foi a última vez que conheceste uma pessoa normal?
ومتى كانت اخر مره تحدثتي فيها الى شخص عادي؟

Quando foi a última vez que uma resposta te fez mais feliz?
متى كآنت اخر مره الاجابه على سؤآل جعلكِ اكثر سعاده ؟

da última vez que me disseste isso, obrigaste-me a provar comida exótica.
اخر مره قلتي لي فيها هذا الكلام جعلتيني اجرب طعام غريب

Quando viu o Morgan pela última vez?
حسنا, متى كان اخر مره رايتي فيها مورقان؟

Quando foi a última vez que você viu Mick Santino?
متى كانت اخر مره رأيت فيها مايك سانتينو ؟

a última vez que te vi, ia visitar o professor.
اخر مره رأيتك كنت فى طريقك لزياره البروفيسور

Foi a última vez que vimos a Shurrita. Aquela que vivia no outro lado da rua?
وهذه كانت اخر مره اسمع منها تلك شريتا الجاره في المبنى المواجه

a última vez que estive nua em pública, sai de um útero.
اخر مره كنت عاريه فيها عنما خرجت من رحم امي

É a última vez que falamos dela nesta casa.
بس هذا اخر مره تذكرين اسمها في هالبيت

a última vez que o vi, estava a desintoxicar-se no fundo de um lago congelado.
اخر مره رايته كان يتلقى العلاج فى قاع بحيره متجمده

a última vez que foi vista, estava viva.
كل شخص شاهدها اخر مره كانت حيه هل تعتقد انها ميته

Não vamos entrar em panico e vamos pensar, Reginald vamos pensar Quando foi a última vez... que voce viu a sua carteira, baby?
دعنا لا نتوتر و مفكر, ريجينالد. دعنا نفكر. اين كانت اخر مره

Percebi isso da última vez que falei com ele.
استطيع ان اخبرك بما احسسته في اخر مره تحدثت فيها اليه

da última vez, fiz um pacto comigo mesmo. Faço uma coisa.
بعد اخر مره قمت بأخذ عهد على نفسى بان اقوم بعملي فقط

Fiz-te um favor da última vez, sabes. Fazes-me um favor a mim, desta vez?
لقد قمت بخدمتك اخر مره هل يكمن ان تخدمنى انت هذه المره؟

O seu corpo mutilado foi visto pela última vez a deixar um sítio chamado Raven Lounge com uma prostituta do leste europeu.
اخر مره رأيناك تخرج من مكان يدعى صالة الغراب مع عاهره أوروبا الشرقيه

Quando falaram com ela pela última vez?
‎متى كانت اخر مره تواصلوا بها مع اوريليا ؟

Quando foi a ultima vez que ouvir alguém falar sobre falhas, atrás de falhas, atrás de falhas?
متى كانت اخر مره سمعتم فيها شخصاً يتحدث عن خطأ تلى الاخر؟