"اخر مكان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• último lugar onde
• último sítio onde
• onde o
• pela última
• é o último lugar
• Última residência
• última localização

E isto é o último lugar onde eu esperava encontrar-te, um mosteiro.
ان هذا اخر مكان كنت اتوقع ان اجدك فيه , دير

Se você não tem o antídoto, esta ilha é o último lugar onde deveria estar.
ان كان لديك المضاد ان الجزيرة هى اخر مكان يجب ان تكونى به

Vocês não compreendem, mas quando alguém tem um cadastro longo como o meu, o último lugar onde querem passar o dia é num tribunal.
انظروا , يا رفاق انتم لا تفهمون . ولكن عندما يكون لديك , ورقة راب ... اخر مكان تريد ان تقضيه ...

Las Vegas seria o último sítio onde ele estaria.
كلا ، فإن لاس فيجاس اخر مكان يمكن ان يتواجد فيه

A minha posição é que este foi o último sítio onde o Rodrigo esteve antes de desaparecer.
موقعي هو ان اخر مكان تواجد فيه رودريغو هنا قبل ان يقوم بأيقاف محدد المكان خاصته

Falando nisso, a vítima mais recente foi encontrada a 80 km de onde foi vista pela última vez.
بالتحدث عن اماكن القاء الجثث احدث الضحايا تم ايجادها على بعد 50 ميل من اخر مكان تم رؤيتها فيه

Última residência, ruas do centro de Portland.
اخر مكان معروف للاقامة : شوراع وسط مدينة بورتلاند

Eu disse que sabia qual era sua última localização.
اخبرتك انى اعرف اخر مكان كانت موجوده به.

Certo, a reunião será no último lugar onde me irias encontrar.
حسناً , لقاء صقور حمر هو اخر مكان قد تجدني فيه

O último lugar onde estive foi na spa de Twelvw Step.
اخر مكان كنت به كان حماما فاخرا

É o último lugar onde me lembro ter sido feliz.
هذا هو اخر مكان اتذكر كنت سعيدا به

Foi o último lugar onde o vi.
لقد كان هذا المكان اخر مكان اشاهده فيه

Esse é o último lugar onde eu preciso ir.
ذلك اخر مكان انا احتاج للذهاب الية

Acredita, é o último sítio onde quero ir.
لا يوجد لدينا خيار أخر صدقني , هذا اخر مكان اريد الذهاب اليه

O último sítio onde alguém iria verificar.
هذا اخر مكان ممكن أن يفكر فيه أي شخص

onde o viste pela última vez?
اين هو اخر مكان رايت فيه الحقيبه?

Os azuis é onde foram vistos pela última vez.
العلامات الزرقاء تدل على اخر مكان تم رؤيتهم فيه على قيد الحياة

- Última residência, ruas de Portland.
اخر مكان معروف شوارع بورتلاند

Com base na matrícula da carrinha que nos forneceu, a máquina identificou essa parte da estrada como a última localização conhecida do veículo do Beale.
بناءً على لوحة ترخيص السيارة , كنت قد تقاعدت الألـة حددت مسافة الطّريق كـ اخر مكان معروف (لسيارة (بيل